D-Link DPR-1040 Guia de Instalação

WIRELESS G MULTIFUNCTION PRINT SERVERDPR-1040Quick Installation Guide+Руководство по быстрой установке+Guía de Instalación Rápida+Guia de Instalação R

1011Technical SupportYou can nd software updates and user documentation on the D-Link website.Tech Support for customers inAustralia:Tel: 1300-766-86

1011Technical SupportYou can nd software updates and user documentation on the D-Link website.Tech Support for customers inEgypt:Tel: +202-2919035 or

13Это устройство может быть настроено с помощью любого web -бр ау зе ра, нап рим е р, Internet Explorer 6 или Netscape Navigator 7.0DPR-1040

13USB-порт принтера DPR-1040 расположен на задней панели. Этот порт может быть настроен с помощью web-интерфейса управления. По умолча

1415Передняя панель принт-сервера содержит 4 индикатора: PowerПостоянный синий свет указывает на то, что принт-сервер включен. USBНепрерывны

1415ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При настройке могут возникнуть проблемы, если принт-сервер включен до установления сетевого соединения.Выполни

1617PS Software (Windows Vista/XP/2003/2000) содержит программы: PS-Link и PS-Wizard. С помощью PS-Link можно настроить принтер

1617После нажатия на Install PS Software появится следующее окно.Для изменения местоположения по умолчанию, нажмите Browse.В это

1819Для окончания установки PS Software, нажмите Finish.Finish.Д л я д о с т уп а к у т и л и та м нажмите  >

1819Нажатие на кнопку WPS позволяет облегчить процесс подключения к бесп

3This product can be set up using any current web browser, such as Internet Explorer 6 or Netscape Navigator 7.0DPR-1040Wireless G MultifunctionPr

2021Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.D-Link предоставляет бесплатную поддержк

2021

23Este producto puede ser Navegador actual. Por Ej. Internet DPR-1040Print Server Multifuncional Ina

23Puerto USBEl Puerto USB del DPR-1040 se localiza en el panel posterior. El puerto puede ser congurado utiliza

2425Indicadores LEDEn el panel superior del Print Server se encuentran 3 indicadores LED. PowerUna luz azul ja conrma que el Print Server está encen

2425Advertencia: Podría haber problemas con la conguración si el Print Server es encendido sin haber establecido la conexión de

2627INSTALACIÓN DE SOFTWARE PSEl Software PS (Windows Vista/XP/2003/2000) incluye PS-Link y PS-Wizard. PS-Link le ayudará a congurar su impresora par

2627INSTALACIÓN DE SOFTWARE PSDespués de hacer click en Install PS Software la siguiente pantalla apareceráPara cambiar la ubicación por d

2829INSTALACIÓN DE SOFTWARE PSPara finalizar la instalación del PS Software, haga click en Finish.Para acceder a las utilidades, haga click en IN

2829WPS simplica el proceso de conexión a la red Inalámbrica solo con pr

3EXTERNAL FEATURESUSB PortThe DPR-1040’s USB port is located on the rear panel. The port can be congured using the web congurator which allows users

3031SOPORTE TÉCNICOUsted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.c

3031Notes

33Navegador Web atual, como por Netscape Navigator 7.0DP

33Porta USBA porta USB do DPR-1040 está localizada no painel traseiro. A porta pode ser congurada utilizando o congurador

3435LED’s IndicadoresA parte superior do painel do print server possui três LED’s indicadores: PowerUma luz azul xa conrma que o print server esta l

3435INSTALAÇÃO DO HARDWAREAVISO: Poderá haver problemas de conguração se o print server for ligado sem primeiro estabelecer uma conexão de rede.Siga

3637INSTALAÇÃO DO SOFTWARE PSO software PS (Windows Vista/XP/2003/200) inclui o PS-Link e o PS-Wizard. O PS-Link irá ajudar na conguração da im

3637INSTALAÇÃO DO SOFTWARE PSApós clicar em Install PS Software a seguinte tela irá aparecer.Para trocar a localização padrão de instalação, clique em

3839INSTALAÇÃO DO SOFTWARE PSPara nalizar a instalação do PSSoftware, clique em Finish.Para acessar os utilitários, clique em Iniciar > Program

3839WIRELESS SETUPCONFIGURADOR WEBO WPS simplica o processo de conexão a uma rede wireless ao nível do toque de um

45LED INDICATORSThe top panel of the Print Server features four LED indicators: PowerA steady blue light conrms that the Print Server is turned ON. U

4041Suporte TécnicoVocê pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil.A D-Link fornece suporte técnico gr

4041Notes

43設定安裝本產品時，可使用現有的瀏覽器，如Internet Explorer 6或Netscape Navigator 7.0。DPR-1040USB 無線多功能事務機列印伺服器在您開始使用之前5V DC, 1.2A電源供應器D-Link與相關D-Link商標為D-Link友訊科技版權註冊所擁有。

43產品外觀USB印表機連接埠DPR-1040在產品後面板有1個印表機連接埠，印表機連接埠可以透過網頁式設定介面分別進行設定，DPR-1040預設取得IP位址的方式為DHCP，會向DHCP伺服器或分享器自動取得IP位址，假如沒有辦法找到DHCP伺服器，預設的IP位址為 192.168.0.10。注意

4445LCD 指示燈以下將說明多功能事務機列印伺服器上方面板3個LED指示燈。電源指示燈USB印表機運作指示燈無線網路運作指示燈藍色恆亮表示列印伺服器電源已經開啟。當LED燈呈現藍色恆亮時，表示印表機已經正常連接至多功能事務機列印伺服器，當LED燈呈現閃爍時，表示列印伺服器與印表機間正在接收或傳送

4445硬體安裝注意：當多功能事務機列印伺服器電源開啟時沒有建立網路連線，將可能發生設定的問題，請依照下列的程序操作，避免設定作業發生問題。接下來將說明多功能事務機列印伺服器的正確的安裝方式:1. 確認欲連接至DPR-1040的印表機在連接至電腦的時候均可正常運作。2. 當您已確認印表機均可正常運作

4647PS軟體安裝PS軟體可分為PS-Link與PS-Wizard，PS-Link為多功能事務機管理程式，支援Windows Vista/XP/2003/2000作業系統，而PS-Wizard 一般印表機安裝精靈，安裝PS軟體非常簡單，請先將光碟片放入您電腦中的光碟機後即可啟動自動執行程式。(一般

4647PS 軟體安裝點選 Install PS Software 後，會看到以下的畫面。如 果 要 變 更 安 裝 位 址 ， 請 點 選 Browse。在這個畫面您可以變更安裝資料夾的名稱，預設的名稱為 PS Software。點選 Next點選 Next點選 Next

4849PS 軟體安裝完成 PS Software軟體安裝，請點選Finish。要使用utilities，請點選 開始 > 程式集 > PS Software，選擇您想要的utility。點選 Finish

4849無線網路設定WPS (WPS 按鈕設定方式說明)WEB 設定方式說明您可以透過按下WPS 按鈕, 快速、簡單的完成無線網路連線。使用方式請參考以下的說明。*請注意您若要使用此WPS 按鈕完成無線網路設定的話, 您必須具備相同有支援WPS 按鈕的無線寬頻路由器(或無線基地台)。*如果您的無

45HARDWARE INSTALLATIONWARNING: There may be conguration problems if the Print Server is turned on without rst establishing a network connection.Fo

5051D-Link 友訊科技 台灣分公司技術支援資訊如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣 地區技術支援工程師聯絡。D-Link 免付費技術諮詢專線0800-002-615服務時間：週一至週五，早上9:00到晚

5051Notes

53Produk ini bisa diseting menggunakan Web Browser yang ada sekarang seperti Navigator 7.0DPR-1040Wireless G Multifu

53Fisik Antar MukaPort Ethernet (LAN)Pada panel belakang Print Server terdapat port RJ-45 untuk koneksi dari kabel Ethernet CAT-5

5455 PowerCahaya tetap berwarna biru berarti Print Server dalam kondisi hidup. USBCahaya tetap berwarna biru berarti Printer dalam keadaan hidup dan s

5455Pemasangan Perangkat Keras Peringatan : Mungkin akan ada masalah kongurasi jika Print Server dihidupkan tanpa menghubungkannya dengan koneksi jar

5657Pemasangan Perangkat Lunak PSPerangkat Lunak PS (Windows Vista/XP/2003/2000) berisi PS-Link dan PS Wizard.PS-Link dapat membantu anda untuk

5657Pemasangan Perangkat Lunak PSSetelah klik Install PS Software , layar berikut akan munculU n t u k m e n g g a n t i l o k a s i p e m a s a n

5859Pemasangan Perangkat Lunak PSUntuk menyelesaikan pemasangan dari PS Software, Klik Finish.Untuk mengakses alat bantu ini, klik Start > Pr

5859Pengaturan NirkabelWPS menyederhanakan proses koneksi ke jaringan nirkabel melalui s

67PS SOFTWARE INSTALLATIONPS Software (Windows Vista/XP/2003/2000) includes PS-Link. PS-Link can help you set up your printer for multifunction printi

6061Dukungan TeknisUpdate perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link.Dukungan Teknis untuk pelanggan:Dukungan Tekn

6061Notes

Ver. 1.00(I)2009/03/16957YP300KL

67PS SOFTWARE INSTALLATIONAfter clicking Install PS Software the following screen will appear.Click .To change the default installation locati

89PS SOFTWARE INSTALLATIONTo finish the installation of the PS Software, click Finish.Click Finish.To access the utility, click Start > Progr

89WIRELESS SETUPWEB CONFIGURATORWPS simplies the process of connecting to a wireless network to a touch of a button. To