D-Link DPR-1040 Manual do Utilizador Página 1

1WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVERDPR-1040Quick Installation Guide+Installations-Anleitung+Guide d’installation+Guía de instalación+Guida di I

10Manuale rapido d’installazioneDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Rimuovere il CD D-Link Click and Connect.2Installazione rapidaConten

10 11Risoluzione degli errori1. Come configurare il server di stampa DPR-1040 senza CD? • Per accedere alla procedura di configurazione basata sul we

12Beknopte installatiehandleidingDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Verwijder de cd D-Link Click’n Connect.2Snelle installatie Klik op

12 13Problemen oplossen1. Hoe configureer ik de DPR-1040 printserver zonder de cd? • U krijgt toegang tot de webinterface van de printserver door h

14Skrócona instrukcja obsługiDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Wyjmij płytę D-Link Click and Connect.2Szybka instalacja Kliknij3DPR-

14 15Rozwiązywanie problemów1. Jak skonfigurować DPR-1040 nie mając płyty CD? • Aby dostać się do interfejsu konfiguracyjnego serwera wydruku, w

16Návod na rychlou instalaciDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Vyjměte CD D-Link Click and Connect.2Rychlá instalaceKlikněte na3DPR-104

16 17Řešení problémů1. Jak mám nakonfigurovat tiskový server DPR-1040 bez CD? • Pro přístup k webové konfiguraci tiskového serveru zadejte do proh

18Gyors telepítési útmutatóDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Vegye ki a D-Link Click and Connect CD-t.2Gyors telepítésiKattintson!3DPR

18 19Hibaelhárítás1. Hogyan konfiguráljam a DPR-1040 nyomtató szervert, ha nincs meg a CD lemez? • A nyomtató szerver webes konfigurációs felüle

2Quick Installation GuideDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVERDPR-1040 WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVERCD-ROM (D-Link Click’n Con

20HurtiginstallasjonsveiledningDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Ta ut CD-en D-Link Click’n Connect.2HurtiginstallasjonKlikk på3DPR-10

20 21Problemløsing1. Hvordan konfigurerer jeg DPR-1040 utskriftsserver uten CD-en? • Du får tilgang til utskriftsserverens nettkonfigurasjon ved å

22Kort installationsvejledningDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Tag cd'en med D-Link Click and Connect ud.2Hurtig installationKli

22 23Fejlfinding1. Hvordan konfigurerer jeg min DPR-1040-printerserver uden cd'en? • Hvis du vil have adgang til printerserverens webkonfigur

24Pika-asennusopasDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Poista D-Linkin Click'n Connect-CD-levy pakkauksesta.2Pika-asennusPakkauksen

24 25Vianetsintä1. Miten teen DPR-1040-tulostuspalvelimen asetukset ilman CD-levyä? • Pääset tulostuspalvelimen selainpohjaiseen käyttöliittymään

26SnabbinstallationsguideDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Ta ut cd:n med D-Links Click’n Connect ur förpack-ningen.2Snabbinstallation

26 27Felsökning1. Hur konfigurerar jag skrivarservern DPR-1040 utan cd? • Du får åtkomst till skrivarserverns webbkonfiguration genom att skriva

28Guia de instalação rápidaDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Retire o CD Click and Connect da D-Link.2Instalação rápidaClique em3DPR-1

28 29Resolução de problemas1. Como posso configurar o meu servidor de impressão DPR-1040 sem o CD?• Para aceder à configuração web do servidor de imp

2 3Troubleshooting1. How do I configure my DPR-1040 print server without the CD? • To access the print server’s web configuration, please enter th

30Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασηςDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVERΠεριεχόμενα Πακέτου 1Αφαιρέστε το CD D-Link Click and Connect.2Σύντο

30 31Διόρθωση λαθών1. Πώς διαμορφώνεται το server εκτύπωσης DPR-1040 χωρίς CD; • Για να κάνετε πρόσβαση στη διαδικασία διαμόρφωσης που βασίζεται

32Vodič za brzu instalacijuDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Uzmite D-Link Click and Connect CD.2Brza instalacijaKliknite3DPR-1040 WIR

32 33Uklanjanje pogrešaka1. Kako mogu konfigurirati svoj DPR-1040 ispisni poslužitelj bez CD-a?• ZA pristup web upravljačkom sučelju ispisnog p

34Kratka navodila za namestitevDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Vzemite CD z D-Link Click’n’Connect programom.2Hitra namestitevPrever

34 35Odprava težav1. Kako se lahko nastavi DPR-1040 tiskalniški strežnik brez uporabe CD-ja?• Za dostop do spletnega konfiguratorja DPR-1040 vn

36Ghid de instalare rapidăDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Scoateţi CD-ul D-Link Click and Connect.2Instalare rapidăVericaţi conţinu

36 37Troubleshooting1. Cum îmi configurez DPR-1040 fără CD?• Pentru a accesa pagina WEB a print serverului, vă rugăm tastaţi următoarele în browser-u

Notes

Notes

4Kurzanleitung für die InstallationDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVERLieferumfang überprüfen1Entnehmen Sie die CD „Click’n Connect“ von

Ver. 1.00(E)2009/02/26957YP350KL

4 5Fehlerbehebung1. Wie konfiguriere ich meinen DPR-1040-Druckserver ohne CD? • Um Zugriff auf die Webkonfiguration des Druckservers zu erhalten,

6Guide d’installation rapideDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Retirez le CD D-Link Click'n Connect de son emballage.2Installation

6 7Résolution des problèmes1. Comment configurer le serveur d’impression DPR-1040 sans le CD? • Pour configurer le serveur d’impression sur le We

8Guía de instalación rápidaDPR-1040WIRELESS G USB MULTIFUNCTION PRINT SERVER1Coja el CD de D-Link Click and Connect.2Haga clic3DPR-1040 WIRELESS G USB

8 9Solución de problemas1. ¿Cómo configuro el servidor de impresión DPR-1040 sin el CD-ROM? • Para acceder a la configuración web del servidor de imp