D-Link DCS-2330L Manual do Utilizador

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LQUICK INSTALLATION GUIDEINSTALLATIONS-ANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI INSTAL

DCS-2330L10DEUTSCHNach Registrierung Ihrer DCS-2330L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur Installation der Kamera können Sie aus

DCS-2330L11FRANÇAISCONTENU DELA BOÎTECD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUESHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA

DCS-2330L12FRANÇAISCONFIGURATION SYSTÈME REQUISECONFIGURATION DU PRODUITUTILISATEURS WINDOWS• Ordinateur avec Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ou Mac a

DCS-2330L13FRANÇAISInsérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur CD de votre ordinateur. Sur le bureau, ouvrez le lecteur CD et double cliquez sur

DCS-2330L14FRANÇAISPORTAIL mydlinkAprès avoir enregistré votre caméra DCS-2330L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de

DCS-2330L15ESPAÑOLCONTENIDO DELPAQUETECD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOSHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-23

DCS-2330L16ESPAÑOLREQUISITOS DEL SISTEMACONFIGURACIÓN DEL PRODUCTOUSUARIO DE WINDOWS• Ordenador con Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP o Mac con OS X 10.

DCS-2330L17ESPAÑOLInserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archi

DCS-2330L18ESPAÑOLPORTAL mydlinkDespués de registrar su cámara DCS-2330L con una cuenta mydlink en el asistente para la instalación de la cámara, podr

DCS-2330L19ITALIANOCONTENUTO DELLACONFEZIONECD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICIHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-

DCS-2330L20ITALIANOREQUISITI DI SISTEMACONFIGURAZIONE DEL PRODOTTOUTENTE WINDOWS• Computer con Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP oppure Mac con OS X 10.

DCS-2330L21ITALIANOCONFIGURAZIONE WPSIn alternativa, è possibile creare una connessione WPS se supportata dal router o dal punto di accesso. Per crear

DCS-2330L22ITALIANOPORTALE mydlinkDopo aver registrato la videocamera DCS-2330L con un account mydlink nell'Installazione guidata videocamera, sa

DCS-2330L23NEDERLANDSINHOUD VANVERPAKKINGINSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGENHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LST

DCS-2330L24NEDERLANDSSYSTEEMVEREISTENPRODUCT INSTALLATIEWINDOWS GEBRUIKER• Computer met Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, of Mac met OS X 10.6 of hoger

DCS-2330L25NEDERLANDSPlaats de installatie CD-ROM in het cd-station van uw computer. Op het bureaublad, opent u uw cd-station en dubbelklik op het Set

DCS-2330L26NEDERLANDSNa het registreren van uw DCS-2330L camera met een mydlink account in de camera-installatiewizard, hebt u toegang vanop afstand t

DCS-2330L27POLSKIZAWARTOŚĆOPAKOWANIAPŁYTA INSTALACYJNA ZAWIERA KREATOR INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGIHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CA

DCS-2330L28POLSKIWYMAGANIA SYSTEMOWEINSTALACJA PRODUKTU• Komputer PC z systemem operacyjnym Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP lub komputer Mac z syst

DCS-2330L29POLSKIWłóż płytę instalacyjną CD do napędu optycznego swojego komputera. Otwórz napęd CD z pulpitu i kliknij dwukrotnie plik Kreatora Insta

DCS-2330L3ENGLISHCONTENTS OF PACKAGINGHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LPOWER ADAPTERADAPTERIf any of these items are missing from your pack

DCS-2330L30POLSKImydlink PORTALPo rejestracji kamery DCS-2330L za pomocą konta mydlink w Kreatorze instalacji kamery, dostęp do kamery będzie możliwy

DCS-2330L31ČESKYOBSAHBALENÍINSTALAČNÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODYHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LNAPÁJECÍ ADAPTÉRADA

DCS-2330L32ČESKYPOŽADAVKY NA SYSTÉMNASTAVENÍ VÝROBKU• Počítač se systémem Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, nebo počítač Apple se systémem OS X 10.6

DCS-2330L33ČESKYNASTAVENÍ WPSPokud váš směrovač nebo přístupový bod podporuje funkci WPS, můžete volitelně vytvořit připojení WPS. Chcete-li vytvořit

DCS-2330L34ČESKYPORTÁL mydlinkPoté, co kameru DCS-2330L v průvodci instalací kamery zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci ke kameře přistupovat v

DCS-2330L35MAGYARA CSOMAGTARTALMATELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKETHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LTÁP

DCS-2330L36MAGYARRENDSZERKÖVETELMÉNYEKTERMÉKBEÁLLÍTÁS• Számítógép Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, vagy Mac OS X 10.6 vagy újabb operációs rendszerrel

DCS-2330L37MAGYARWPS BEÁLLÍTÁSAMásik opcióként létrehozhat WPS-kapcsolatot, ha az Ön routere vagy hozzáférési pontja támogatja a WPS-t. A WPS-kapcsola

DCS-2330L38MAGYARA DCS-2330L kamera mydlink ókkal történő regisztrálása után a Kamera telepítő varázslójában már távolról el fogja tudni érni a kamer

DCS-2330L39NORSKINNHOLD IPAKKENINSTALLERINGS-CD-ROM INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGERHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS

DCS-2330L4ENGLISH• Computer with Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, or Mac with OS X 10.6 or higher• PC with 1.3GHz or above and at least 128MB RAM• Int

DCS-2330L40NORSKSYSTEMKRAVPRODUKTOPPSETT• Datamaskin med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, eller Mac med OS X 10.6 eller høyere• PC med 1,3 GHz eller hø

DCS-2330L41NORSKWPS-OPPSETTAlternativt kan du opprette en WPS-tilkobling hvis ruteren eller tilgangspunktet støtter WPS. For å opprette en WPS-tilkob

DCS-2330L42NORSKmydlink-PORTALNår du har registrert din DCS-2330L kamera med en mydlink-konto i kamera-installasjonsveiviseren, vil du kunne få fjernt

DCS-2330L43DANSKINDHOLD AFÆSKEINSTALLATIONS-CD INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALERHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LSPÆND

DCS-2330L44DANSKSYSTEMKRAVINDSTILLING AF PRODUKTET• Computer med Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP eller Mac med OS X 10.6 eller højere• PC med 1,3 GHz

DCS-2330L45DANSKWPS-INDSTILLINGHvis din router eller dit access-punkt understøtter WPS, kan du også skabe en WPS-forbindelse. Sådan skaber du en WPS-f

DCS-2330L46DANSKmydlink-PORTALEfter registrering af dit DCS-2330L-kamera med en mydlink-konto i kameraets Installationsguide vil du kunne få fjernadga

DCS-2330L47SUOMIPAKKAUKSENSISÄLLYSASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAATHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LVIRTASOVITINVIRT

DCS-2330L48SUOMIJÄRJESTELMÄVAATIMUKSETTUOTTEEN ASETUKSET• PC, jossa Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, tai Mac, jossa OS X 10.6P tai uudempi• PC, jossa

DCS-2330L49SUOMIWPS-ASETUKSETVaihtoehtoisesti voit luoda WPS-yhteyden, jos reitittimesi tai tukiasemasi tukee WPS-yhteyskäytäntöä. Luo WPS-yhteys seu

DCS-2330L5ENGLISHPRODUCT SETUPMAC USERInsert the Installation CD-ROM into your computer’s CD drive. On the desktop, open your CD drive and double-clic

DCS-2330L50SUOMImydlink-PORTAALIKun olet rekisteröinyt DCS-2330L-kameran mydlink-tilille ohjatussa kameran asennuksessa, voit etäkäyttää kameraa www.m

DCS-2330L51SVENSKAFÖRPACKNINGS-INNEHÅLLINSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKERHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-233

DCS-2330L52SVENSKASYSTEMKRAVPRODUKTKONFIGURATION• Dator med Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP eller Mac med OS X 10.6 eller högre• Persondator med 1,3 G

DCS-2330L53SVENSKAWPS-KONFIGURATIONAlternativt så kan du skapa en WPS-anslutning om routern eller åtkomstpunkten stöder WPS. Så här skapar du en WPS-a

DCS-2330L54SVENSKANär du har registrerat DCS-2330L-kameran med ett mydlink-konto i kamerans installationsguide kan du komma åt kameran från webbplatse

DCS-2330L55PORTUGUÊSCONTEÚDOS DEEMBALAGEMCD DE INSTALAÇÃO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOSHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-

DCS-2330L56PORTUGUÊSREQUISITOS DO SISTEMACONFIGURAÇÃO DO PRODUTO• Computador com Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ou Mac com OS X 10.6 ou superior• PC

DCS-2330L57PORTUGUÊSInsira o CD de Instalação na unidade de CD do seu computador. No ambiente de trabalho, abra a unidade de CD e clique duas vezes no

DCS-2330L58PORTUGUÊSApós registar a sua câmara DCS-2330L com uma conta mydlink no Assistente de Instalação da Câmara, poderá aceder remotamente à sua

DCS-2330L59ΕΛΛΗΝΙΚΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣCD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS

DCS-2330L6ENGLISHmydlink PORTALAfter registering your DCS-2330L camera with a mydlink account in the Camera Installation Wizard, you will be able to r

DCS-2330L60ΕΛΛΗΝΙΚΑΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ• Υπολογιστής με Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ή Mac με OS X 10.6 ή νεότερο• Η/Υ με 1.3GHz ή νεότεροκαι τουλ

DCS-2330L61ΕΛΛΗΝΙΚΑΡΥΘΜΙΣΗ WPSΕναλλακτικά, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση WPS εάν ο δρομολογητής σας ή το σημείο πρόσβασής σας υποστηρίζει WPS.

DCS-2330L62ΕΛΛΗΝΙΚΑΜετά την καταχώριση της καμεράς σας DCS-2330L, με λογαριασμό mydlink στον Οδηγό Εγκατάστασης Κάμερας, θα μπορείτε να έχετε απομακρυ

DCS-2330L63HRVATSKISADRŽAJPAKIRANJAINSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKEHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LS

DCS-2330L64HRVATSKIZAHTJEVI SUSTAVAPOSTAVLJANJE PROIZVODA• Računalo sa sustavom Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ili Mac s OS X 10.6 ili novijim• Proce

DCS-2330L65HRVATSKIPOSTAVLJANJE WPS-AAlternativno, ako vaš usmjernik ili pristupna točka podržavaju WPS, možete uspostaviti WPS vezu. Uspostavljanje W

DCS-2330L66HRVATSKINakon registracije kamere DCS-2330L putem računa za mydlink u čarobnjaku za instalaciju kamere, moći ćete daljinski pristupati kame

DCS-2330L67SLOVENSKIVSEBINAPAKETACD ZA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKEHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LNAPA

DCS-2330L68SLOVENSKISISTEMSKE ZAHTEVENAMESTITEV IZDELKA• Računalnik z Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ali Mac z OS X 10.6 ali novejši• Računalnik PC z

DCS-2330L69SLOVENSKINAMESTITEV IZDELKAWPS NAMESTITEVLahko tudi ustvarite WPS povezavo, če vaš usmerjevalnik ali točka dostopa podpira WPS. Ustvarjanje

DCS-2330L7DEUTSCHPACKUNGS-INHALTINSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHERHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LSTROMAD

DCS-2330L70SLOVENSKIPo registriranju vaše DCS-2330L kamere z računom mydlink v Čarovniku za namestitev kamere, boste lahko do kamere dostopali preko s

DCS-2330L71ROMÂNĂCONŢINUTULPACHETULUICD DE INSTALARE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICEHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERADCS-2330LADAPTO

DCS-2330L72ROMÂNĂCERINŢE DE SISTEMCONFIGURAREA PRODUSULUI• Computer cu Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP sau Mac cu OS X 10.6 sau versiuni ulterioare• P

DCS-2330L73ROMÂNĂInseraţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD a computerului. Pe desktop, deschideţi unitatea CD şi faceţi dublu clic pe şierul Exp

DCS-2330L74ROMÂNĂDupă înregistrarea camerei DCS-2330L cu un cont mydlink în Expertul de instalare a camerei, veţi putea să accesaţi camera la distanţă

DCS-2330L75NOTES

DCS-2330L76NOTES

DCS-2330L77NOTES

DCS-2330L78NOTES

DCS-2330L8DEUTSCHSYSTEMANFORDERUNGENPRODUKT-SETUPWINDOWS-NUTZER• Computer mit Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP oder Mac mit OS X 10.6 oder höher• PC mi

TECHNICAL SUPPORTUK www.dlink.comIRELAND www.dlink.comGERMANY www.dlink.comFRANCE www.dlink.comSPAIN www.dlink.comITALY www.dlink.comNETHE

DCS-2330L9DEUTSCHWPS-SETUPAls Alternative dazu können Sie auch eine WPS-Verbindung erstellen, falls Ihr Router oder Access Point WPS unterstützt. So e