D-Link DCS-930L Manual do Utilizador

QUICK INSTALLATION GUIDEINSTALLATIONSANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI INSTALLAZIONE

10FRANÇAISAssistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.frAssistance technique D-Link par téléphone :0820 0803

11ESPAÑOLCONTENIDO DEL PAQUETECD DE INSTALACIÓNINCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOSWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS

12ESPAÑOLPRODUCTO INSTALACIÓNCD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓNEl CD contiene todas las instrucciones necesaria

13ESPAÑOLhttp://www.dlink.esAsistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/minDe Lunes a Viernes de 9:00

14ITALIANOCOSA CONTIENE LA CONFEZIONE?CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICIWIRELESS N HOME NETWORK

15ITALIANOCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTOCD DI CONFIGURAZIONE GUIDATAIl CD contiene tutte le istruzioni necessarie per

16ITALIANOhttp://www.dlink.it/supportSupporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato

17NEDERLANDSINHOUD vAN DE vERPAKKINGINSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGENWIRELESS N HOME NETWORK CAME

18NEDERLANDSPRODUCT INSTALLATIECD INSTALLATIEWIZARDOp de cd staan alle instructies die u nodig heeft om DCS-930 te installe

19NEDERLANDSTech Support for customers within the Netherlands:www.dlink.nl / 0900 501 2007 / €0.15ppm anytime.Tech Support for

2ENGLISHCONTENTS OFPACKAGINGINSTALLATION CD INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALSWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930POWER AD

20POLSKIPŁyTA INSTALACyJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGIWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930ZASILACZ SIECIOWyZASILA

21POLSKIKONFIGURACJA PRODUKTUKREATOR KONFIGURACJI - CD-ROMPłyta CD zawiera instrukcję dotyczącą konguracji DCS-930.WŁÓŻ PŁ

22POLSKITelefoniczna pomoc techniczna rmy D-Link: 0 801 022 021Pomoc techniczna rmy D-Link świadczona przez Internet:http://w

23ČESKyROZWIĄZyWANIE PROBLEMÓWBALENÍ OBSAHUJEINSTALAČNÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKYWIRELESS N HOME NETWORK CAM

24ČESKyNASTAvENÍPRODUKTUŮCD S PRŮvODCEM NASTAvENÍMCD obsahuje všechny potřebné pokyny pro nastavení produktu DCS-930vLO

25ČESKyWeb: http://www.dlink.cz/support/E-mail: [email protected]: 225 281 553Telefonická podpora je v provozu: PO- PÁ o

26MAGYARTELEPÍTŐ CDTARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKETWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930TÁPADAPTERADAPTERCAT5 ETHER

27MAGYARTERMÉK- BEÁLLÍTÁSBEÁLLÍTÁS-vARÁZSLÓ CDA CD tartalmazza a DCS-930 beállításához szükséges valamennyi utasítástCD BE

28MAGYARURL : http://www.dlink.huTel. : 06 1 461-3001Fax : 06 1 461-3004Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/minemail

29NORSKINSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGERWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930STRØMADAPTERADAPTERCAT5 ET

3ENGLISHPRODUCT SET-UPSET-UP WIZARD CDThe CD contains all of the instructions required to set-up DCS-930INSERT CD Insert the CD

30NORSKPRODUKT- OPPSETTOPPSETT-vEILEDER CDCD-en inneholder alle instruksjoner som trengs for oppsett av DCS-930SETT INN CDSe

31NORSKD-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.noD-Link Teknisk telefon Support: 820 00 755(Hverdager 08:00-20:0

32DANSKINSTALLATIONS-CDINKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALERWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930STRØMADAPTERADAPTERCAT5 ETHERNET-KAB

33DANSKOPSÆTNING AFPRODUKTETOPSÆTNINGSGUIDE PÅ CDCD’en indeholder alle de instruktioner, som er nødvendige for at opsætte

34DANSKD-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dkD-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899Normale å

35SUOMIPAKKAUKSEN SISÄLTÖASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALITWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS

36SUOMITUOTTEENASENNUSASENNUSvELHO-CDCD sisältää kaikki tarvittavat ohjeet DCS-930:n saattamiseksi toimintakuntoonSy

37SUOMIInternetin kautta : http://www.dlink.Arkisin klo. 9 - 21numerosta : 06001 5557vIANETSINTÄ

38SVENSKAINSTALLATIONS-CDINNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKERWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930NÄTADAPTERADAPTERCAT5 ETHE

39SVENSKAPRODUKT-INSTALLATIONCD MED INSTALLATIONSGUIDECd:n innehåller alla nödvändiga instruktioner för att installera DCS

4ENGLISHUnited Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.ukHome Wireless/Broadband 0871 873

40SVENSKAInternetin kautta : http://www.dlink.Arkisin klo. 9 - 21numerosta : 06001 5557FELSÖKNING

41PORTUGUÊSCONTEÚDO DA EMBALAGEMCD DE INSTALAÇÃOINCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOSWIRELESS N HOME NETWORK CAMERA

42PORTUGUÊSCONFIGURAÇÃO DE PRODUTOCD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃOO CD engloba todas as instruções necessárias

43PORTUGUÊSAssistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.ptAssistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707

44ΕΛΛΗΝΙΚΆΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑCD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑWIRELESS N HOME NETWORK CAMERA

45ΕΛΛΗΝΙΚΆΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CDCD ΟΔΗΓΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΤο CD περιέχει όλες τις οδηγίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση

46ΕΛΛΗΝΙΚΆΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗD-Link Hellas Support Centerhttp://www.dlink.gr/supportΚεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα,Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Πα

47HRVATSKISADRŽAJ PAKIRANJAŽINSTALACIJSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMAWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930

48HRVATSKIPOSTAvLJANJE PROIZvODAČCD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAvLJANJENa CD-u se nalaze upute za postavljanje uređaja

49HRVATSKIČHvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da p

5DEUTSCHLIEFERUMFANGINSTALLATIONS-CDENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHERWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930S

50SLOVENSKIPREvERITE vSEBINO v EMBALAŽICD ZA NAMESTITEv VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILAWIRELESS N HOME NETWORK CAME

51SLOVENSKIIZDELEK POSTAvITEvČCD S ČAROVNIKOM ZA POSTAVITEVCD vsebuje vsa navodila potrebna za za postavitev DCS-9

52SLOVENSKIČZahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo

53ROMÂNĂCONŢINUTUL PACHETULUIŢCD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICEWIRELESS N HOME NETWORK CAMERADCS-930T

54ROMÂNĂCONFIGURAREA PRODUSULUICD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARECD-ul conţine toate instrucţiunile necesare pent

55ROMÂNĂVă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să v

UK www.dlink.co.ukIRELAND www.dlink.ieGERMANY www.dlink.deFRANCE www.dlink.frSPAIN www.dlink.esITALY www.dlink.it N

6DEUTSCHSETUP DES PRODUKTSSETUP-ASSISTENT-CDDie CD enthält alle zum Einrichten des DCS-930 erforderlichen Anleitungen.EINLEGE

7DEUTSCHDeutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 –

8FRANÇAISQUE CONTIENT LA BOÎTE ?LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUESWIRELESS N HOME NETW

9FRANÇAISCONFIGURATION DU PRODUITCD DE L’ASSISTANT DE CONFIGURATIONLe CD contient toutes les instructions néce