D-Link DCS-930L Manual do Utilizador

INSTALLATIONSANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI INSTALLAZION

10INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES

11• Ordinateur avec Microsoft Windows® 7, Vista® ou XP• PC de 1,3 GHz ou plus ; au moins 128 Mo de RAM• I

12Vous pouvez également établir une connexion WPS si votre routeur ou votre point d'accès prend le WPS en cha

13Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.frAssistance technique D-Link par téléphone : 0820 08

14INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOSDCS-930L

15• Ordenador con Microsoft Windows® 7, Vista® o XP• PC con 1,3 GHz o superior, 128 MB de RAM como mínimo• Intern

16De forma alternativa, puede crear una conexión WPS si el router o el punto de acceso admiten WPS. Para crear una

17http://www.dlink.esAsistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/minDe Lunes a Viernes de 9:00

18INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICIDCS-930L

19• Computer con Microsoft Windows? 7, Vista? o XP• PC con processore da 1,3 GHz o superiore; almeno 128 MB di RAM

2INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALSDCS-930LAD

20In alternativa, è possibile creare una connessione WPS se supportata dal router o dal punto di accesso. Per creare

21http://www.dlink.it/supportSupporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuat

22MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGENDCS-930L

23• Computer met Microsoft Windows® 7, Vista® of XP• PC met 1.3GHz of hoger; minstens 128MB RAM• Internet Explorer 6

24Of u kunt een WPS-verbinding maken indien uw router of toegangspunt WPS ondersteunt. Om een WPS-verbinding te maken

25Technische ondereuning voor klanten in Nederland:www.dlink.nl / 0900 501 2007 / €0.15per minuut.Technische

26ŚĆŁZAWIERA KREATOR INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI

27• Komputer z oprogramowaniem Microsoft Windows® 7, Vista®lub XP• Komputer z 1.3GHz lub powyżej; przynajmniej 128MB

28ŁąMożesz również utworzyć połączenie WPS, jeśli twój router lub punkt dostępu obsługuje połączenie WPS. Aby u

29Telefoniczna pomoc techniczna rmy D-Link: 0 801 022 021Pomoc techniczna rmy D-Link świadczona przez Internet:http://

3• Computer with Microsoft Windows® 7, Vista®, or XP• PC with 1.3GHz or above; at least 128MB RAM• Internet Explorer

30ČČOBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODYDCS-930LADAPTÉ

31Čž• Počítač se systémem Microsoft Windows® 7, Vista® nebo XP• Procesor s taktovací frekvencí 1,3 GHz nebo vyšší, alesp

32ČPokud váš směrovač nebo přístupový bod podporuje funkci WPS, můžete volitelně vytvořit připojení WPS. Chcete-li vytvořit p

33ČWeb: http://www.dlink.cz/support/E-mail: [email protected] ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110

34MAGYARŐTARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKETDCS-930L

35MAGYAR• Számítógép Microsoft Windows® 7, Vista® vagy XP• 1,3 GHz vagy több, legalább 128 MB RAM• Internet Explorer 6 va

36MAGYARMásik opcióként létrehozhat WPS-kapcsolatot, ha az Ön routere vagy hozzáférési pontja támogatja a WPS-t. A WPS-kapcsolat

37MAGYARURL : http://www.dlink.huTel. : 06 1 461-3001Fax : 06 1 461-3004Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/minemail

38NORSKINKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGERDCS-9

39NORSK• Datamaskin med Microsoft Windows® 7, Vista® eller XP• PC med 1,3 GHz eller høyere; minst 128 MB RAM• Internet Explorer 6 el

4Alternatively, you may create a WPS connection if your router or access point supports WPS. To create a WPS connection:

40NORSKAlternativt kan du opprette en WPS-tilkobling hvis ruteren eller tilgangspunktet støtter WPS. For å opprette en WPS-tilkobl

41NORSKD-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.noD-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755(Hverdager 08:00-20:0

42DANSKINDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALERDCS-930L

43DANSK• Computer med Microsoft Windows® 7, Vista® eller XP• PC med 1,3 GHz eller højere; mindst 128 MB RAM• Internet Explorer 6 ell

44DANSKHvis din router eller dit access-punkt understøtter WPS, kan du også skabe en WPS-forbindelse. Sådan skaber du en WPS-fo

45DANSKD-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dkD-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899Normale

46SUOMISISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAATDCS-930LVIRTALÄHDE

47SUOMI• Tietokone, jossa Microsoft Windows® 7, Vista® tai XP• PC, jossa vähintään 1,3 GHz:n suoritin; vähintään 128 Mt

48SUOMIVaihtoehtoisesti voit luoda WPS-yhteyden, jos reitittimesi tai tukiasemasi tukee WPS-yhteyskäytäntöä. Luo WPS-yhteys seura

49SUOMIInternetin kautta : http://www.dlink.Arkisin klo. 9 - 21Numerosta : 0600 155 57

5United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.ukHome Wireless/Broadband 0871 873

50SVENSKAINNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKERDCS-930L

51SVENSKA• Dator med Microsoft Windows® 7, Vista®eller XP• Persondator med 1,3 GHz eller högre; minst 128 MB RAM• Internet Explorer

52SVENSKAAlternativt så kan du skapa en WPS-anslutning om routern eller åtkomstpunkten stöder WPS. Så här skapar du en WPS-an

53SVENSKAD-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.seD-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00Vardagar 08:

54PORTUGUÊSINCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOSDCS-930L

55PORTUGUÊS• Computador com Microsoft Windows® 7, Vista® ou XP• PC com 1,3 GHz ou superior; pelo menos 128 MB de RAM• Int

56PORTUGUÊSComo alternativa, pode criar uma ligação WPS se o seu router ou ponto de acesso forem compatíveis com WPS. Para cri

57PORTUGUÊSAssistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.ptAssistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707

58ΕΛΛΗΝΙΚΆΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣCD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑΑΣΥΡΜΑΤΗ ΚΑΜΕΡΑ ΟΙΚΕΙΑΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΝDCS-

59ΕΛΛΗΝΙΚΆΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ• Υπολογιστής με Microsoft Windows® 7, Vista®ή XP• Η/Υ με 1.3GHz ή παραπάνω, τουλάχιστον 128MB RAM• Internet Ex

6ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHERDCS-930L

60ΕΛΛΗΝΙΚΆΕναλλακτικά, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση WPS εάν ο δρομολογητής σας ή το σημείο πρόσβασής σας υποστηρίζει WPS. Για τη δημι

61ΕΛΛΗΝΙΚΆΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗD-Link Hellas Support Centerhttp://www.dlink.gr/supportΚεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα,Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Π

62HRVATSKIžSADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKEžČžDCS-930L

63HRVATSKI• Računalo sa sustavom Microsoft Windows® 7, Vista® ili XP• Procesor radnog takta 1.3 GHz ili više; najmanje 128 MB

64HRVATSKIAlternativno, ako vaš usmjernik ili pristupna točka podržavaju WPS, možete uspostaviti WPS vezu. Uspostavljanje WP

65HRVATSKIČHvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da

66SLOVENSKIVSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKEžČžDCS-930L

67SLOVENSKI• Računalnik z Microsoft Windows® 7, Vista® ali XP• Računalnik PC z 1,3GHz ali hitrejši; najmanj 128MB RAM• Intern

68SLOVENSKILahko tudi ustvarite WPS povezavo, če vaš usmerjevalnik ali točka dostopa podpira WPS. Ustvarjanje WPS povezave:

69SLOVENSKIČZahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo

7• Computer mit Microsoft Windows® 7, Vista® oder XP• PC mit 1,3 GHz oder höher; mindestens 128 MB RAM• Internet Exp

70ROMÂNĂŢINCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE  Ă            Ţ  

71ROMÂNĂŢ• Computer cu Microsoft Windows® 7, Vista® sau XP• PC la 1,3 GHz sau mai mult; memorie RAM de minimum 128 MO• Inter

72ROMÂNĂÎn mod alternativ, puteţi să creaţi o conexiune WPS dacă routerul sau punctul de acces acceptă funcţia WPS.

73ROMÂNĂVă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să

74NOTES

75NOTES

UK www.dlink.co.ukIRELAND www.dlink.ieGERMANY www.dlink.deFRANCE www.dlink.frSPAIN www.dlink.esITALY www.dlink.it N

8Als Alternative dazu können Sie auch eine WPS-Verbindung erstellen, falls Ihr Router oder Access Point WPS unterstützt. So er

9Deutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 –